A que se refiere específicamente la gente cuando se refiere a Dios?

Cuando alguien dice "gracias a Dios" , "primero Dios" , "Dios proveerá" , "Dios te bendiga" , en realidad sabe, o siquiera pretende expresar lo que en realidad dice?

Muchas (si no es que todas) son frases adoptadas por el vox populli amén de expresar más con menos vocablos. Seria absurdo tratar de limitar o torcer la manera de la expresión que ha adoptado la lengua a través de su evolución del tiempo solo para que sea enteramente integro con lo que tal o cual persona dice. Nadie esta el excento de pasar por alto estos detalles.

Filosóficamente hablando estas expresiones encierran mas profundidad de lo que aparentan pero sería impractico pretender ser correcto incluso en estos casos.

Ustedes que piensan de estas expresiones? 
Merece la leña gastar el tiempo en corregir su profundidad sacrificando la practicidad?
Es necesario cambiarlas?
Tiene un impacto en lo que hacemos?

Un saludo.